in my own words

Ce matin là, je quittais à pied la maison de mon enfance pour retourner rapidement vers la gare. Histoire de vite reprendre ce TGV par lequel j'étais venu, et retrouver celles avec qui j'étais venu... Ce TGV que je n'ai jamais pris finalement. Ces personnes...

Je suis un dealer. Mon truc à moi, c'est de mettre les autres sous dépendance. Sous ma dépendance. C'est ça que je kiffe. C'est ça qui m'excite. Rendre les autres junkie de moi. Puis les jeter quand ils ne m'amusent plus. Je suis leur drogue dure. Oh...

The lover, the lonesome and the dumb, The three of them stuck in my mind Each of them spliting their time Make me feel so bad and so, so sad The lover, the lonesome and the dumb, None of them know who I am Sometimes makes me feel awfully blue Sometimes...

La douleur est là Pernicieuse Vicieuse Trouble La violence est en moi Bouillante Hurlante Sourde J e sais que tu es là Impatiente Brûlante Amour Je sens que tu me veux moi Maintenant Demain Toujours P etit père, Veux-tu te taire? P etite mère, Laisse-les...

You want to love me Don't you wanna own me I want to show you How it feels to be you You said come in my place I'll show you my tricks I may not be ready You are a special lady Your eyes contacted mine And we finally fell at the time When you meant to...

There's something I want to tell you Please stop hangin' and playin' around Cos' you and I know this is the sound Of those stories that made you blue If you could jump out of your floor To finally join me At last you would see Why you will let me through...

There are just so many souls Alone and alone and alone Showing desperate signs of love To anyone, even the dumbs There are just so many souls And you and I are among those Looking for a beautiful mirror That would show that we are more There are just...

Je t'ai senti toi cette nuit. Tu es désespérée. Tu crois me vouloir... A la folie! But I do not want to be anyone's drug anyway Je t'ai juste parlé Comme n'importe quel homme devrait parler Avec courtoisie, profondeur et vérité. Comme aucun homme ne t'avait...

I love that feeling It is happening And it's going to happen... Again and again... I love that feeling I need to pull the trigger And the most beautiful will then be starting... again I love that feeling And those beautiful Those crazy moments They will...