A friend is someone who lets you help
Je n'ai pas beaucoup d'amis.
PS : Traduction de la phrase en anglais pour mes lecteurs (ma lectrice ?) ne comprenant pas cette langue:
Tout le monde sait qu'un ami est quelqu'un qui vous laisse l'aider
Pas mal de copains, énormément de relations, mais je crois parvenir à compter mes amis sur les doigts de mes mains.
Et si besoin, je dois même pouvoir me couper quelques doigts avant de commencer à les énumérer...
Hier, j'ai fait une drôle d'expérience.
J'ai demandé un coup de main à certains de mes amis.
C'était... curieux... étrange...
Oh, ce n'était pas grand chose: garder ma chienne quelques jours.
Et puis, elle est de bonne compagnie ma chienne. Toujours prête à vous proposer un spectacle divertissant à coup de pousse-croquette ou de combat de chaussettes.
Mais, le plus curieux, c'est que malgré l'inconfort de garder un animal dans un deux-pièces parisien en semaine... ils ont accepté! Et avec un soupçon d'enthousiasme m'a-t'il semblé!
Hum...
J'espère qu'ils ne se livrent à aucune experience zoophile avec elle quand même?...
A moins que...
A moins que cette chanson qui dit it is no secret that a friend is someone who lets you help.
Peut-être...
Peut-être alors qu'hier, c'est simplement moi qui me suis comporté comme un ami.
Merci...
Et si besoin, je dois même pouvoir me couper quelques doigts avant de commencer à les énumérer...
Hier, j'ai fait une drôle d'expérience.
J'ai demandé un coup de main à certains de mes amis.
C'était... curieux... étrange...
Oh, ce n'était pas grand chose: garder ma chienne quelques jours.
Et puis, elle est de bonne compagnie ma chienne. Toujours prête à vous proposer un spectacle divertissant à coup de pousse-croquette ou de combat de chaussettes.
Mais, le plus curieux, c'est que malgré l'inconfort de garder un animal dans un deux-pièces parisien en semaine... ils ont accepté! Et avec un soupçon d'enthousiasme m'a-t'il semblé!
Hum...
J'espère qu'ils ne se livrent à aucune experience zoophile avec elle quand même?...
A moins que...
A moins que cette chanson qui dit it is no secret that a friend is someone who lets you help.
Peut-être...
Peut-être alors qu'hier, c'est simplement moi qui me suis comporté comme un ami.
Merci...
PS : Traduction de la phrase en anglais pour mes lecteurs (ma lectrice ?) ne comprenant pas cette langue:
Tout le monde sait qu'un ami est quelqu'un qui vous laisse l'aider